02三階研習(後)補充教材(二)_十牛圖
 
禪宗十牛圖 與奇蹟課程學員練習手冊182課的對照
 
練習手冊182  我願安靜片刻,回歸家園
 
1.  你表面上活在其中的世界,並不是你的家。2 你的心冥冥中知道這一事實。3 家的記憶始終在你心裡縈繞不去,好似有個地方一直在喚你回去,即使你認不出那個聲音,也不清楚那聲音究竟要提醒你什麼。4 你一直感到自己是個異鄉人,來自某個不知名之處。5 你並沒有任何證據足以讓你肯定地說,你是被放逐到這裡來的。6 那只是一種揮之不去的感覺,有時不過是一陣輕微的悸動,有時想不起來,或刻意要忘掉,可是它勢必還會再回到你心中來的。

2.  每一個人都知道我們在講什麼。2 可是,有些人終日沈溺於遊戲裡,企圖迴避那些傷痛。3 有些人根本不承認他們的悲傷,連自己的眼淚都認不出來。4 還有些人聲稱我們所說的這一切都是幻覺,最多只能把它當成一場夢。5 然而,只要誠實以對,放得下種種自衛及自欺,誰會否認這人其實了解我們在講什麼?

 
1.尋牛
  孤獨茫然地尋覓人生意義
今天這番話是為所有遠離家鄉而在世上流浪的人(抉擇者)而說的。2 他漫無目的地徘徊搜尋,想在黑暗中找到那不可能找到的東西,也不清楚自己究竟在找什麼。3 他造出上千個家,卻沒有一個安得下他動盪不安的心。4 他並不了解那是白費力氣。5 他所尋覓的家園,不是他造得出的。6 天堂是無從取代的。7 他所造的都是地獄。

2.發現足跡 

發現內在神聖小孩的蹤影
 你也許會認為那是你兒時的家,終有尋回的一天。2 你身體之童年及其居所,如今只剩下一個失真的記憶,它所呈現的過去,實際上從未發生過。3 然而,你內確有一個神聖的小孩,正在尋找天父的家園,祂知道自己在此是個異鄉人。4 這段童年是永恆的,那種純真也是永恆不易的。5 這個神聖的小孩所要去的地方是個聖地。6 祂的神聖本質照亮了整個天堂,將那純淨的天光反映在世間,人間與天堂就在那兒結合為一了。

3.初見牛 
 
 
神聖小孩即是上主之子
  在你內的神聖小孩,便是你的天父深知的聖子。2 知道天父的也正是這個小孩。3 祂回家的渴望是如此之深,一刻不停地呼求你讓祂安息片刻。4 祂只要求片刻的歇息,在這一小段時間內,讓祂再度呼吸到天父家的聖潔空氣。5 你也是祂的家。6 祂會回來的。7 但是給祂一點自己的時間,使祂得以在平安家園裡,安息於寂靜、平安及愛中。

4.與牛搏鬥

世界與神聖小孩之間的拔河
這神聖的小孩需要你的保護。2 祂遠離家鄉。3 祂如此幼小,好像很容易將祂摒於門外,祂那微弱的聲音隨時都會被淹沒,祂的求助之聲在世界粗厲、刺耳的噪音中,幾乎難以辨聞。4 然而,祂知道,祂的安全保障仍在你內。5 你不會辜負祂的期望。6 祂會回家的,帶著你一起回家。

 5.馴牛 
 
馴服牛脾氣寬恕
 這神聖的小孩就是你的不設防,也是你的力量所在。2 祂信賴你。3 祂到你這來,因為祂知道你必會成功的。4 祂不停地在你耳邊輕訴祂的家園。5 因祂要把你一起帶回去,如此,祂才能留在那,不再回到那不屬於祂的地方,被放逐在稀奇古怪的雜念所形成的世界中。6 祂具有無限的耐心。7 祂等著你終有一天會在自己內聽見祂溫柔的聲音,呼喚著你讓祂平安地帶你一起回到祂和你同在的家園。

6.騎牛回家
 
以聖靈判斷取代小我判斷(與聖靈的特殊關係)
 當你能夠安靜片刻,當世界從你身邊逐漸隱退,當你躁動不安的心不再重視那些無謂的觀念時,你就會聽見祂的聲音。2 祂的呼喚如此痛切,使你再也無法拒絕祂。3 就在那一刻,祂會把你帶回天鄉,你會與祂同享完美的靜謐,那種安詳平和,超乎言詮,了無恐懼及疑慮,使你莊嚴地肯定自己已安住家中了。
7.牛超越了 
 
       
與聖靈建立特殊關係
 今天盡可能抽時間與祂一起安息。2 因祂甘願變成神聖的小孩,使你得以由祂那兒懂得,能夠不設防,並將愛的信息傳達給視己為敵的人,是何等地堅強偉大。3 天堂的大能盡在祂手中,不只稱他們為朋友,還把自己的力量賜給他們,使他們看出祂原是他們的道友。4 祂需要他們的保護,因祂的家極其遙遠,而且祂是不會單獨返鄉的。

8.牛我雙忘(靈我雙忘)
 
與聖靈建立神聖關係
每當一位浪子有意離開自己的家,基督就重生為一個小孩。2 因他必須學習看出,他想要保護的只有這個神聖的小孩,祂毫不設防地來到,不設防本身便是祂的保障。3 今天,一有時間就和祂一起回家。4 你和祂一樣,在此都是異鄉人。

9.到達源頭
 
真實世界,等待上主的最後一步
  11. 今天花點時間卸下那些無用的盔甲,放下你的攻擊武器吧!那敵人根本就不存在。2 基督稱你為朋友及弟兄。3 今天,祂甚至求你幫祂返回家園,使祂重歸完整,圓滿地返家。4 祂來時有如一個小孩,有待其父的庇蔭及疼愛。5 祂身為宇宙之尊,卻不停地求你與祂一起回歸,別再把幻相奉為神明了。

10.返回紅塵
 
聖靈的救贖計畫
你從未失落過你純潔無罪的本性。2 這是你的嚮往。3 這是你心的渴望。4 這就是你所聽見的聲音,這個呼喚是無法抹滅的。5 那神聖的小孩依舊與你同在。6 祂的家就是你的家。7 今天,祂把自己的不設防心境送給了你,你也接納下來,取代你用於戰爭遊戲中所有的自製玩具。8 如今,道路已經開啟了,旅程的終點終於在望。9 安靜片刻,與祂一起回家,在平安中安度片刻吧!

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Categories: 奇蹟課程

0 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *