奇蹟小品—寬恕鏈 作者：若水
原文刊載於2004年奇蹟課程中文舊網站，經作者若水同意，轉載於本部落格裡。若需引用或是轉貼，煩請於轉貼文後，於文章明顯處註明出處及作者，感謝配合。
奇蹟小品
寬恕鏈 若水 2004/11/28
世界究竟是什麼？它在自然學家的眼中，何其壯麗；在中東人的眼中，又是何其殘酷，正因它因時因地而呈現不同面貌，我們不難看出紛紜萬象背後的虛幻。
而這個虛幻的世界卻有一個共通的特質，即是「弱肉強食、適者生存」。即使身為萬物之靈的人類，仍是「大魚吃小魚、小魚吃蝦米」的「食物鏈」中的一環而已。於是人間的任何機遇都隱含了生死存亡的挑戰，都要求我們嚴陣以待；此生解決不了，來生繼續努力，不知不覺地陷入無盡的生命循環中。
<奇蹟課程>也說了，世界是人類潛意識投射出來的幻境，正因它缺乏固定的本質，我們可以隨時重新打造。它說：「不要設法去改變世界，而應決心改變你的心對世界的看法。」聖靈傳給我們的一套新世界觀，一言以蔽之，即是：把人間的食物鏈轉化為一圈「寬恕鏈」，透過「我寬恕你、你寬恕他」的循環，將我們一起帶出人間的恩怨幻境。
我最深的一次經驗是：大約是三年前吧！我受加拿大一個讀書會之邀，前往講學，我邀請好友明君伉儷同行，為了名正言順，我邀請明君分享她的新作，明君原先有些退縮，經不住我的慫恿，就答應了。我們開始興沖沖地安排會後的旅遊計畫。
明君在出國以前，忙得焦頭爛額，上了飛機以後，她開始擔憂那15分鐘的分享，不論我怎麼慰解，都無法排除她的恐懼。當我們下了飛機，她完全被恐懼攫獲，在機場哭了起來，說什麼也不肯出關，急得她先生在旁又哄又勸的。我只是默默地站在一旁，望著低聲啜泣的她，我突然看到了二十五年前在日本百貨商場前哭泣的我。
二十五年前，我還是天主教修會的初學修女，被派到美國進修；與我同行的，是從小接受日本教育出身的會長與導師。途經日本，她們一到了日本就像回娘家似的興奮不已；而我這既不懂英文、更不懂日文、心中還扛著「南京大屠殺」的歷史包袱的初學生，終日如喪家之犬似的跟著她們團團轉。
有一天，她們帶我去日本最大的商場購物，我也不知道她們究竟要買什麼，不一會兒就在人群中跟丟了，轉了幾回找不到人，心裡又氣又急，決定不再找她們，就站在商場大門外等候，等著等著，眼淚就撲敕撲敕地掉下來了。商場前行人如織，都用著奇異的眼光看著這頭披黑巾、身著白袍、在路邊哭泣的修女。這一幅景象，日後不時會浮現腦海，暗地裡勾起我一聲羞愧的嘆息。
這回，在加拿大機場，我面對哭泣的明君，頓時感到這根本沒什麼，她只是驚嚇過度，讓她哭吧！哭完就沒事了。事實也是如此，明君特有的親和氣質，立刻與當地讀書會員打成一片，會後，我們還盡興地玩了好幾天，才依依告別。
返美的路上，明君的先生催著她為自己的失態而向我道歉，由於他不熟悉奇蹟理念，我很難向他解釋，這一件事與我毫無關係。即使道歉，也未必化解得了明君日後的感覺；她更無由得知那一場意外的演出，為我解開了多年來的心結。
至於這一事件會在她心裡留下什麼，不是我的責任，我只知道聖靈一樣會給她機會，碰到另一個在她面前演出類似戲碼的人。而她必須寬恕那人，才能化解這事件可能在她潛意識中留下的陰影。
這讓我想起聖誕節的溫馨老片：”It’s A Wonderful Life”，喬治（詹姆斯．史都華主演）為了滿全其父之願，放棄環遊世界的夢想，留在自己的小鎮上，代父經營當地的「信用合作社」，貸款給鎮上的貧戶。沒想到，竟因一位職員的疏忽而面對破產、甚至牢獄之災。他決定以自殺謝罪，上帝趕緊派了一個還沒有拿到正式的天使執照的新手前來拯救。喬治當然不信天使顯靈，他只是沮喪地說，「但願我從未誕生過！」那位天使靈機一動，便順從他的心意，讓他經歷一下「沒有他」的世界，喬治才恍然大悟，他這平凡的一生確實是其他生命不可缺少的一環。
明君與我也是彼此生活中不可缺的一環，沒有她，我不知何時才能解除自己二十五年前的隱痛；至於明君，即使她後來分析出自己失態的理由，仍然無法徹底消除內心的陰影的；直到有一天，她遇到另一個人，在她面前抗議哭鬧，而她看出那「真的」沒什麼，那麼埋藏在她心底的羞愧或自責，才可能逐漸淡化，逐漸消失了。
人間際遇的奧妙，絕不是我們的小小腦袋能夠理解的。不論他人在我們眼前作何表現，都可能為我們提供一個寬恕的機會，解開我們表面上說「沒什麼」心裡卻隱隱作痛的某個心結的。
我們甚至無須知道自己為什麼寬恕，或是究竟寬恕了什麼，寬恕吧！它照樣能夠消除往日的魅影的。
在奇蹟課程這種世界觀中，我們每一個人不再是生存競爭下的「食物鏈」，而成了讓我們靈性生命甦醒的「寬恕鏈」了。
奇蹟小品
寬恕鏈 若水 2004/11/28
世界究竟是什麼？它在自然學家的眼中，何其壯麗；在中東人的眼中，又是何其殘酷，正因它因時因地而呈現不同面貌，我們不難看出紛紜萬象背後的虛幻。
而這個虛幻的世界卻有一個共通的特質，即是「弱肉強食、適者生存」。即使身為萬物之靈的人類，仍是「大魚吃小魚、小魚吃蝦米」的「食物鏈」中的一環而已。於是人間的任何機遇都隱含了生死存亡的挑戰，都要求我們嚴陣以待；此生解決不了，來生繼續努力，不知不覺地陷入無盡的生命循環中。
<奇蹟課程>也說了，世界是人類潛意識投射出來的幻境，正因它缺乏固定的本質，我們可以隨時重新打造。它說：「不要設法去改變世界，而應決心改變你的心對世界的看法。」聖靈傳給我們的一套新世界觀，一言以蔽之，即是：把人間的食物鏈轉化為一圈「寬恕鏈」，透過「我寬恕你、你寬恕他」的循環，將我們一起帶出人間的恩怨幻境。
我最深的一次經驗是：大約是三年前吧！我受加拿大一個讀書會之邀，前往講學，我邀請好友明君伉儷同行，為了名正言順，我邀請明君分享她的新作，明君原先有些退縮，經不住我的慫恿，就答應了。我們開始興沖沖地安排會後的旅遊計畫。
明君在出國以前，忙得焦頭爛額，上了飛機以後，她開始擔憂那15分鐘的分享，不論我怎麼慰解，都無法排除她的恐懼。當我們下了飛機，她完全被恐懼攫獲，在機場哭了起來，說什麼也不肯出關，急得她先生在旁又哄又勸的。我只是默默地站在一旁，望著低聲啜泣的她，我突然看到了二十五年前在日本百貨商場前哭泣的我。
二十五年前，我還是天主教修會的初學修女，被派到美國進修；與我同行的，是從小接受日本教育出身的會長與導師。途經日本，她們一到了日本就像回娘家似的興奮不已；而我這既不懂英文、更不懂日文、心中還扛著「南京大屠殺」的歷史包袱的初學生，終日如喪家之犬似的跟著她們團團轉。
有一天，她們帶我去日本最大的商場購物，我也不知道她們究竟要買什麼，不一會兒就在人群中跟丟了，轉了幾回找不到人，心裡又氣又急，決定不再找她們，就站在商場大門外等候，等著等著，眼淚就撲敕撲敕地掉下來了。商場前行人如織，都用著奇異的眼光看著這頭披黑巾、身著白袍、在路邊哭泣的修女。這一幅景象，日後不時會浮現腦海，暗地裡勾起我一聲羞愧的嘆息。
這回，在加拿大機場，我面對哭泣的明君，頓時感到這根本沒什麼，她只是驚嚇過度，讓她哭吧！哭完就沒事了。事實也是如此，明君特有的親和氣質，立刻與當地讀書會員打成一片，會後，我們還盡興地玩了好幾天，才依依告別。
返美的路上，明君的先生催著她為自己的失態而向我道歉，由於他不熟悉奇蹟理念，我很難向他解釋，這一件事與我毫無關係。即使道歉，也未必化解得了明君日後的感覺；她更無由得知那一場意外的演出，為我解開了多年來的心結。
至於這一事件會在她心裡留下什麼，不是我的責任，我只知道聖靈一樣會給她機會，碰到另一個在她面前演出類似戲碼的人。而她必須寬恕那人，才能化解這事件可能在她潛意識中留下的陰影。
這讓我想起聖誕節的溫馨老片：”It’s A Wonderful Life”，喬治（詹姆斯．史都華主演）為了滿全其父之願，放棄環遊世界的夢想，留在自己的小鎮上，代父經營當地的「信用合作社」，貸款給鎮上的貧戶。沒想到，竟因一位職員的疏忽而面對破產、甚至牢獄之災。他決定以自殺謝罪，上帝趕緊派了一個還沒有拿到正式的天使執照的新手前來拯救。喬治當然不信天使顯靈，他只是沮喪地說，「但願我從未誕生過！」那位天使靈機一動，便順從他的心意，讓他經歷一下「沒有他」的世界，喬治才恍然大悟，他這平凡的一生確實是其他生命不可缺少的一環。
明君與我也是彼此生活中不可缺的一環，沒有她，我不知何時才能解除自己二十五年前的隱痛；至於明君，即使她後來分析出自己失態的理由，仍然無法徹底消除內心的陰影的；直到有一天，她遇到另一個人，在她面前抗議哭鬧，而她看出那「真的」沒什麼，那麼埋藏在她心底的羞愧或自責，才可能逐漸淡化，逐漸消失了。
人間際遇的奧妙，絕不是我們的小小腦袋能夠理解的。不論他人在我們眼前作何表現，都可能為我們提供一個寬恕的機會，解開我們表面上說「沒什麼」心裡卻隱隱作痛的某個心結的。
我們甚至無須知道自己為什麼寬恕，或是究竟寬恕了什麼，寬恕吧！它照樣能夠消除往日的魅影的。
在奇蹟課程這種世界觀中，我們每一個人不再是生存競爭下的「食物鏈」，而成了讓我們靈性生命甦醒的「寬恕鏈」了。
0 則留言