Raj_心靈治癒

2010/07/15 00:23


作者/ Rajpur
譯者/ 若水
原文於 2007/7/22 已發表於奇蹟課程中文部網站

親愛的朋友,

你若想要帶給弟兄一份治癒的禮物,你必須給他一個比他目前所顯示出來還要好一點的自我觀念;若想做到這一點,你必須甘心放棄你心目中對他認定的看法。

心靈的治癒需要一種「衡量的標竿」經驗,那是小我的認知領域裡所沒有,也不知從何去找的東西。因此,「心靈治癒」這個禮物,不是你們憑自己的本事就能給自己或給別人的。

然而,這種治癒依舊會發生,它的出現向你啟示了一個事實,就是:當你願意釋放掉你對他的觀感,他才可能將自己的真實面目啟示給你。這個啟示所蘊含的愛的行動與經驗,遠遠超過你們兩人對自己與彼此的評估。這個經驗不只會徹底改變他,同時也改變了你。

這並不是一般人所謂的「積極思考」,因它超越了思想層面。它也不是專治罪惡、疾病與死亡的一套「形上療法」,而是,它開啟了神聖的慧眼。在那慧眼下,真神無所不包且無所不在的愛,讓你明白了,原來根本沒有什麼罪過、疾病與死亡需要治療的,那麼你的兄弟或姊妹便可說是痊癒了。

「心靈治癒」不過證實了一件事:有個人自願地替另一個人在他充滿內疚的心裡,為他看出自己原本純潔無罪的真相。它越過那慣於懲罰的正義,恢復了那人的清白,這是因為他已邀請了「聖愛」插手其間,對方的圓滿真相才可能顯現出來。

那個聖愛通常會頻頻催促著你給他, 平常你不太能給自己的那一種仁慈待遇,這一經驗會幫你發現,你在他身上所發掘出來的純潔真相,原來也是你自己的真相,沒有任何力量比得上聖愛之手的治癒效果。

今天就開始從生活的小事上,試著用純潔無罪的眼光去看自己的弟兄姊妹吧!讓他的純潔本性得以呈現於你眼前,那不只治癒了他,還會治癒了你自己的。
 

Categories: 奇蹟課程

0 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.